Die wichtigsten Apps für deine Südkorea-Reise

Karten: zuerst Naver Map, Google Maps nur ergänzend

Google Maps ist in Korea aus rechtlichen Gründen eingeschränkt: Das Land kontrolliert den Export seiner detaillierten Kartendaten streng. Ende August 2026 bot Google Maps dort nur ÖPNV-Routen an, ohne Turn-by-Turn-Navigation. Im Februar 2026 erhielt Google eine Genehmigung unter Auflagen, hochpräzise Kartendaten zu exportieren; Google bestätigte, die volle Navigation anbieten zu wollen, nannte aber kein Datum. Verlass dich für Fußwege und Autofahrten auf dieser Reise also nicht darauf.

Naver Map ist die Karten-App, die VisitKorea empfiehlt, die Seite der koreanischen Tourismusorganisation: Routen und Fahrzeiten zu Fuß, mit dem Rad, mit dem Auto und mit Bus und Bahn, dazu Bewertungen, Öffnungszeiten und Favoriten. Die App gibt es auf Koreanisch, Englisch, Japanisch und vereinfachtem Chinesisch, nicht auf Deutsch. Seit 2025 decken die Echtzeit-U-Bahn-Daten auch Städte außerhalb von Seoul und Busan ab, und Fährverbindungen lassen sich ebenfalls suchen.

KakaoMap ist die zweite große koreanische Karte und gut als Gegencheck. In beiden Apps ist das Englische lückenhaft: Naver räumt ein, dass viele englische Daten noch fehlen, Kakao, dass englische Ortsnamen nicht einheitlich sind.

In einer Studie des koreanischen Kulturministeriums und der Korea Tourism Organization von Ende 2023 nutzten 56,2 % der ausländischen Besucher Naver Map zur Orientierung, 33,9 % Google Maps.

Ein Ort lässt sich auf Englisch nicht finden? Kopiere Namen oder Adresse auf Koreanisch (aus der Hotelbuchung, von der Website des Orts oder aus Papago) und füge sie in die Suche von Naver Map oder KakaoMap ein.

Taxi: Kakao T, k.ride, TADA und TABA

Laut VisitKorea ist Kakao T die meistgenutzte Taxi-App, bei Koreanern wie bei Touristen. Sie setzt ein Kakao-Konto über KakaoTalk voraus, und die Tourismusorganisation spricht von einer Anmeldung mit lokaler Handynummer. Ob es mit einer ausländischen Nummer klappt, ist offiziell nicht dokumentiert: Teste die Anmeldung vor der Reise und installiere eine zweite App.

k.ride hat Kakao Mobility 2024 für internationale Gäste gestartet. Die App zeigt Route und geschätzten Fahrpreis, und in den Fahrzeugen läuft ein automatischer Übersetzer für über 100 Sprachen.

U-Bahn, Bus und Zug: mit dem Handy bezahlen

Auf dem iPhone können sich ausländische Besucher seit April 2026 in der App MobileTmoney registrieren, ein T-money-Guthaben in Apple Wallet mit einer Mastercard aufladen und dann an U-Bahn-Sperren, in Bussen und in Taxis kontaktlos zahlen. Laut VisitKorea akzeptiert die App auch American Express und UnionPay. Für Android verweist Mastercard auf die App KOREA TOUR CARD bei Google Play, die sich ebenfalls per Mastercard aufladen lässt.

WOWPASS ist eine Prepaid-Karte mit Verkehrskarten-Funktion, die du über die App verwaltest. Für die Bahn reservierst du KTX-Plätze mit KorailTalk (auf Koreanisch, Englisch, Chinesisch, Japanisch, Vietnamesisch, Indonesisch und Thai); mit dem Korail Pass steigst du an einer festen Zahl von Tagen ohne Aufpreis ein und aus. GoHanpass (Anmeldung mit Reisepass) bucht KTX, Expressbusse und Taxis, Klook ebenfalls Expressbusse.

Übersetzen, reservieren, Hilfe holen

• Papago (von Naver): übersetzt Text, Fotos, Handschrift, Webseiten und Sprache, auch Deutsch. Scannst du den Namen eines koreanischen Gerichts, erscheint der passende VisitKorea-Eintrag. Ende 2023 nutzten ihn 48,3 % der ausländischen Besucher, Google Übersetzer 23 %.
• Catchtable: Tischreservierung, Warteschlange in Echtzeit, Bewertungen und Rankings (Koreanisch und Englisch).
• Creatrip: Restaurants, Beautysalons, Konzerte, Touren; laut VisitKorea klappen Restaurantreservierung und Essenslieferung ohne Verifizierung einer koreanischen Nummer. Auch auf Deutsch.
• Emergency Ready: die Notfall-App der Regierung (Warnungen, Schutzräume, Kliniken, Botschaften), auch auf Deutsch.
• Touristen-Hotline 1330 (+82-2-1330), unter anderem auf Englisch: Ruf sie über deine gewohnte SIM oder eine Anruf-App an.

Koreanische Nummer: was eine Daten-eSIM ändert

Unsere eSIMs für Korea sind reine Datentarife: keine koreanische Nummer, keine normalen Anrufe oder SMS. Telefonie-Apps über das Internet funktionieren. Manche Funktionen koreanischer Apps können eine SMS-Verifizierung verlangen, teils mit lokaler Nummer: Prüfe das vor der Reise in der jeweiligen App.

1. Vor der Abreise im WLAN: eSIM installieren, dann die Apps (Naver Map, Papago, ein oder zwei Taxi-Apps, MobileTmoney oder KOREA TOUR CARD).
2. Konten anlegen und Bankkarte hinterlegen, solange deine gewohnte SIM Bestätigungs-SMS empfängt.
3. Gewohnte SIM für SMS-Codes aktiv lassen, aber ihre mobilen Daten und ihr Roaming ausschalten, um Kosten bei deinem Anbieter zu vermeiden.
4. Nach der Landung die eSIM-Leitung und das Datenroaming auf dieser Leitung einschalten.
5. Die eSIM während der Reise nicht löschen: Ein gelöschtes Profil lässt sich nicht neu installieren.

Hab immer einen Plan B: zwei Karten-Apps, zwei Taxi-Apps. Hängt eine Anmeldung an einer koreanischen Nummer fest, nimm eine App, die E-Mail oder ein Google- bzw. Apple-Konto akzeptiert.

Vor dem Kauf: Wähle *#06#. Erscheint eine EID, unterstützt dein Handy eSIM. Es muss außerdem entsperrt sein (ohne Netzsperre). Die Modellliste findest du auf der Seite /compatibility.

Häufige Fragen