Las aplicaciones más útiles para viajar a Corea del Sur

Mapas: primero Naver Map, Google Maps de apoyo

Google Maps está limitado en Corea por una cuestión normativa: el país controla de cerca la exportación de sus datos cartográficos detallados. A finales de agosto de 2026, Google Maps solo ofrecía allí rutas en transporte público, sin guía paso a paso. En febrero de 2026 el Gobierno autorizó a Google, con condiciones, a exportar datos de alta precisión; Google confirmó que quiere ofrecer la navegación completa, pero sin dar fecha. En este viaje, no cuentes con él para caminar o conducir.

Naver Map es la app de mapas que recomienda VisitKorea, la web de la Organización de Turismo de Corea: rutas y tiempos a pie, en bici, en coche y en transporte público, con reseñas, horarios y favoritos. Está en coreano, inglés, japonés y chino simplificado, no en español. Desde 2025 su información de metro en tiempo real cubre otras ciudades además de Seúl y Busan, y también busca rutas en ferri.

KakaoMap es el otro gran mapa coreano, útil como segunda opinión. En ambas apps el inglés está incompleto: Naver reconoce que faltan muchos datos en inglés y Kakao que los nombres de lugares en inglés no están estandarizados.

En un estudio del Ministerio de Cultura coreano y la Korea Tourism Organization realizado a finales de 2023, el 56,2 % de los visitantes extranjeros usaba Naver Map para orientarse, frente al 33,9 % que usaba Google Maps.

¿No encuentras un lugar en inglés? Copia su nombre o dirección en coreano (de tu reserva de hotel, la web del sitio o Papago) y pégalo en el buscador de Naver Map o KakaoMap.

Taxis: Kakao T, k.ride, TADA y TABA

Según VisitKorea, Kakao T es la app de taxis más usada, tanto por coreanos como por turistas. Necesita una cuenta Kakao creada a través de KakaoTalk, y el organismo de turismo menciona el registro con un número móvil local. Con un número extranjero no hay nada documentado oficialmente: prueba el registro antes de viajar y ten una segunda app instalada.

Kakao Mobility lanzó k.ride en 2024 para visitantes internacionales: muestra la ruta y la tarifa estimadas, y sus vehículos llevan un traductor automático de más de 100 idiomas.

Metro, autobús y tren: paga con el móvil

En iPhone, desde abril de 2026 la app MobileTmoney permite a los visitantes extranjeros registrarse, recargar un saldo T-money en Apple Wallet con una tarjeta Mastercard y pagar acercando el móvil en los tornos del metro, en autobuses y en taxis. VisitKorea indica que la app también acepta American Express y UnionPay. En Android, Mastercard remite a la app KOREA TOUR CARD de Google Play, que también se recarga con Mastercard.

WOWPASS es una tarjeta prepago con función de tarjeta de transporte que gestionas desde su app. Para el tren, KorailTalk reserva plazas de KTX (en coreano, inglés, chino, japonés, vietnamita, indonesio y tailandés), y el Korail Pass permite subir y bajar sin coste extra durante un número fijo de días. GoHanpass (registro con pasaporte) reserva KTX, autobuses exprés y taxis, y Klook también autobuses exprés.

Traducir, reservar y pedir ayuda

• Papago (de Naver): traduce texto, fotos, escritura a mano, páginas web y voz, también en español. Si escaneas el nombre de un plato coreano, muestra su ficha de VisitKorea. A finales de 2023 lo usaba el 48,3 % de los visitantes extranjeros, frente al 23 % de Google Traductor.
• Catchtable: reservas de mesa, cola en tiempo real, reseñas y rankings (coreano e inglés).
• Creatrip: restaurantes, salones de belleza, conciertos y tours; según VisitKorea, permite reservar restaurante y pedir comida sin verificar un número coreano. Disponible en español.
• Emergency Ready: la app de emergencias del Gobierno (alertas, refugios, hospitales, embajadas), también en español.
• Línea de ayuda turística 1330 (+82-2-1330), en inglés entre otros idiomas: llama desde tu SIM habitual o una app de llamadas.

Número coreano: qué cambia con una eSIM de datos

Nuestras eSIM para Corea son solo de datos: sin número coreano, sin llamadas ni SMS convencionales. Las apps de llamadas por internet funcionan. Algunas funciones de apps coreanas pueden pedir una verificación por SMS, a veces con número local: compruébalo en cada app antes de viajar.

1. Antes de salir, con Wi-Fi: instala la eSIM y luego tus apps (Naver Map, Papago, una o dos apps de taxi, MobileTmoney o KOREA TOUR CARD).
2. Crea tus cuentas y añade tu tarjeta mientras tu SIM habitual recibe los SMS de verificación.
3. Mantén tu SIM habitual activa para los códigos SMS, pero desactiva sus datos y su itinerancia para evitar cargos de tu operador.
4. Al llegar, activa la línea eSIM y la itinerancia de datos en esa línea.
5. No borres la eSIM durante el viaje: un perfil eliminado no se puede reinstalar.

Ten siempre un plan B: dos apps de mapas y dos de taxi. Si un registro se atasca por un número coreano, pasa a una app que acepte correo o una cuenta de Google o Apple.

Antes de comprar, marca *#06#: si aparece un número EID, tu móvil admite eSIM. Además debe estar liberado (sin bloqueo de operador). La lista de modelos está en la página /compatibility.

Preguntas frecuentes